Содержание
Джеффри Чосер (ок. 1343 — 1400) был английским писателем, философом и дипломатом 14 века. Он известен как отец английской литературы и величайший автор этого языка до рождения произведения Шекспира.
Говорят, что Чосер нашел истинную сущность английского языка и был величайшим поэтом своего времени. Автор таких произведений, как Кентерберийские рассказы и из Троил и Крессида, в котором он отразил свое мастерство и владение языком, а также чувствительность при изложении тем.
Он также сотрудничал на государственной службе; он занимал высокие должности и заслужил доверие своих государей. Джеффри Чосер служил придворным и дипломатом трех королей: сначала Эдуарда III, затем Ричарда II и, наконец, Генриха IV.
Автор не посвятил себя исключительно гуманитарным наукам, поскольку он совершал набеги на науки, особенно в астрономию, область, в которой Чосер выделялся и написал работу, которую он назвал как Трактат об астролябии, посвященная ее сыну Льюису, которому в то время было десять лет.
Он всегда был склонен служить своему королевству, либо работая дипломатом, либо литературной работой, так как в обеих областях он отличался замечательной работой.
В качестве дипломата он путешествовал по европейскому континенту и в каждом пункте назначения собирал опыт и знания, которые способствовали его литературному образованию.
Самый образованный человек того времени
К Чосеру быстро пришла слава, а заодно и богатство, благодаря которому он смог позволить себе обзавестись очень большой по тем временам личной библиотекой. Говорят, в его библиотеке было около шестидесяти книг, притом что одна книга в то время стоила столько же, сколько постройка целого дома.
Перевод Алексея Прокопьева
Итак, Чосер много читал, и, вероятно, именно это помогло ему стать одним из самых образованных людей своего времени. Он был не только писателем, но и мудрым философом, и даже одарённым астрономом. Известен, например, его научный трактат об астролябии – астрономическом приборе для определения расположения небесных тел.
В личной жизни Чосер тоже был счастлив. Несмотря на то, что в юности поэту довелось пострадать от неразделённой любви, позже он женился на Филиппе де Роэ, дочери фламандского рыцаря. У супругов родилось двое сыновей.
Чосер умер в 1400-м году, когда ему было пятьдесят с лишним лет, и был первым из поэтов, которого похоронили в Вестминстерском аббатстве – в той его части, которая позже была названа «Уголком поэтов».
Друзья, вы читали стихи Чосера? Как они вам?
Джеффри Чосер – «отец английской поэзии»
В то время, когда Джеффри Чосер начинал заниматься литературным трудом, общеупотребительного английского языка, можно сказать, ещё не существовало. Простые англичане говорили на всевозможных диалектах, а знать – и вовсе на французском и латыни.
Но Чосер, как истинный патриот, писал свои произведения на родном английском языке – точнее, на лондонском диалекте, который, во многом благодаря Чосеру и его многочисленным подражателям, со временем перерос в английский литературный язык.
Джеффри Чосер занимался переводами, увлекался творчеством Данте, Бокаччо и других поэтов и «перетаскивал» в английскую литературу все находки французских и итальянских писателей. Так английская литература переняла французское изящество и итальянское благозвучие. Кроме того, именно благодаря Чосеру в английской поэзии появилось понятие строфы.
За всё это Джеффри Чосер получил гордое звание «отца английской поэзии».
️ Начало поэмы Джеффри Чосера «Птичий парламент», перевод Сергея Александровского. Именно в этой книге впервые прозвучала мысль о том, что День святого Валентина – это особый день для всех влюблённых.
Литература
Его первая большая работа была Книга герцогини, элегия Бланш из Ланкастера, которая при жизни была женой Джона де Гона, друга Чосера. Эта работа была написана между 1368 и 1374 годами.
Большая часть литературных произведений Джеффри Чосера была написана, когда он работал директором таможни в лондонском порту между 1374 и 1386 годами. Это было одно из самых тихих и благополучных периодов в жизни Чосера, который всегда был обречен на нужды их королей.
Помимо работы писателя и поэта, Чосер также сделал несколько переводов. Похоже, что эти произведения были первыми, что английский автор получил хорошие отзывы, связанные с его литературным талантом.
Однако Чосер не ограничивался работой как автор стихов и литературы с гуманистическими мотивами, но также участвовал в научных исследованиях в таких произведениях, как Договор об астролябии, подробно описывающий работу прибора. Похоже, это был первый технический текст, написанный на английском языке.
Джеффри Чосер признан первым английским автором, который познакомил язык с красивыми буквами и нашел повествовательный голос, который еще не был исследован на Британских островах его предшественниками.
Политика и дипломатия
Во время Столетней войны Чосер был взят в плен в Реймсе, и английское правительство заплатило 16 фунтов стерлингов за его выкуп, что в XIV веке было крупной суммой. Затем он продолжил царскую службу, и некоторые историки полагают, что он, возможно, изучал право, что было обычным делом.
С 1366 года он находился в дипломатических миссиях в качестве посланника Эдуардо III. Первой локацией была Испания, но следующие 10 лет Чосер провел по всей Европе.
Также в 1366 году Джеффри Чосер женился на Филиппе Пан, которая, как и он, служила графине Ольстерской. После смерти любовницы жена Чосера перешла под командование супруги короля Эдуарда III Филиппы де Эно.
С 1367 года он стал йоменом короля, с тех пор он получал ежемесячный доход от своей новой должности при дворе. Его обязанности также увеличились, поскольку он отвечал за больший персонал на службе у короля Эдуарда III.
В 1370-х годах для семьи Чосер наступило время экономического прогресса. Он продолжал работать дипломатическим посланником, пока в 1374 году не получил должность в лондонском порту, которая впервые за долгое время отстранила его от двора, и эта должность была утверждена в 1377 году, когда Ричард II взошел на английский трон.
завод
Основные работы
— Перевод Роман де ла Роуз.
— Книга герцогини.
— Дом славы.
— Анелида и Арчит.
— Парол фолов.
— Перевод Утешение философии Бечио под названием Boece.
— Троил и Крисейд.
— Легенда о хороших женщинах.
— Кентерберийские рассказы.
— Договор астролябии.
Короткие стихи
— Баллада к Розамунде.
— Азбука.
— Чосерс Вордес к Адаму, Его Оуэну Скривейну.
— Жалоба на жалость.
— Жалоба Чосера на его кошелек.
— Жалоба на Марс.
— Жалоба Венеры.
— Жалоба его леди.
— Прежний век.
— фортуна.
— любезность.
— Лак Стедфастнесс.
— Ленвой от Чосера до Скогана.
— Ленвой от Чосера до Буктона.
— пословицы.
— Розумунде.
— правда.
— Женственный дворянин.
Основные произведения. «Кентерберийские рассказы»
Примерно в 1380-х годах Чосер написал эпическую поэму «Троил и Крессида». Она состоит из пяти книг и является завершенной по своей форме. Сюжет Чосер взял у Боккаччо. Но самобытность этому произведению Чосер придал тем, что сумел изменить характер рассказа и основных персонажей. Чосера часто называют мастером создания характеров персонажей. В завершении поэмы Чосер традиционно дает нравоучение.
В 1388 году вышла поэма «Легенда о примерных женщинах». В ней Чосер рассказывает о мученицах любви, начиная с древнейших времён.
Примерно в конце XIV века Чосер создал свое самое знаменитое произведение — «Кентерберийские рассказы» Сюжет этой поэмы поэт позаимствовал из поэмы Боккаччо «Декамерон». 29 пилигримов встречаются в трактире неподалёку от Лондона, они направляются на поклонение гробу св. Томаса Бекета. Эти путешественники разных полов, возрастов и принадлежат к разным сословиям.
Для того чтобы скоротать время, пилигримы начинают рассказывать по очереди по небольшой истории. После рассказа участники обсуждают историю, делятся своими впечатлениями. Каждый рассказ соответствует положению и характеру рассказчика.
Таким образом это произведение по своей сути представляет нравоучительный роман. Чосер откровенно описывает представителей современного ему общества. С особой симпатией Чосер относится к низшему сословию. К сожаления Чосеру так и не удалось завершить «Кентерберийские рассказы», однако и тот материал, который есть, говорит о большом таланте поэта.
Чуть-чуть о биографии Джеффри Чосера
Английский писатель прожил по современным меркам не очень долгую, но зато очень насыщенную и счастливую жизнь (а между прочим, последнее для литераторов – большая редкость!).
Он родился в Лондоне, приблизительно в начале 1340-х годов, хотя точная дата его рождения неизвестна. Отец Джеффри Чосера был королевским поставщиком вин. Он и пристроил семнадцатилетнего сына ко двору Эдуарда III в качестве пажа.
Дела молодого Чосера постепенно шли в гору. Через некоторое время его назначили королевским камердинером, затем – королевским оруженосцем. Он несколько раз бывал за границей: участвовал в военных походах, а также ездил с дипломатическими поручениями.
Биография Джеффри Чосера
Точная дата рождения английского поэта, «отца английской поэзии» Джеффри Чосера не известна, историки называют 1343 год, место рождения — Лондон. Отец Чосера поставлял вино ко двору самого короля, поэтому сын в возрасте 17 лет стал пажом Элизабет де Бург, графини при дворе короля.
В 1959 году Чосер принял участие в походе на Францию, в результате этого он был взят в плен, но король выкупил его и сделал своим слугой.
Историки предполагают, что Джеффри Чосер был студентом Лондонской высшей юридической школы. Именно там у него появилась страсть к литературе.
После 1367 года имя Чосера все чаще начинает встречаться в исторических документах. Он получает денежные вознаграждения от короля, новые назначения и совершает новые деловые поездки.
В 1372 году Чосеру было поручено вести переговоры с дожем Генуи. В связи с этим он совершает свою первую поездку в Италию. В 1377 году Чосер совершил вторую поездку в эту страну.
Во время своих путешествий Чосер занимался не только урегулированием дипломатических дел, он так же изучал итальянский язык и знакомился с творчеством итальянских поэтов. Творчество таких итальянских поэтов как Данте Алигьери и Франческа Петрарки отразились на произведениях Чосера, в его поэзии можно часто встретить заимствования и обороты из стихов этих поэтов.
Помимо творчества итальянских поэтов Чосер так же в этот период увлекается и творческом латинских поэтов. Путешествия в Италию позволили Чосеру наблюдать становление Возрождения.
С 1374 года на протяжении 12 лет он исполнял обязанности таможенного надсмотрщика и контролёра. Чосер был добросовестным служащим, а все свое свободное время посвящал поэзии.
Начиная с 1379 года, поэт жил в Лондоне и не выезжал за его пределы.
В 1386 году Чосер стал депутатом парламента. Будучи депутатом, у него произошел конфликт с Глостером в результате чего Чосер был лишен своих чинов.
В 1389 году он стал клерком королевских работ. Примерно в это же время он написал одно из своих самых лучших произведений, которое прославило его имя на многие века — «Кентерберийские рассказы».
В 1400 году знаменитый поэт скончался в Лондоне и был с почестями похоронен в Вестминстерском аббатстве.
Творчество Джеффри Чосера
Ранний период творчества Джеффри Чосера принято называть «Французским периодом». Он датируется примерно с 1369 по 1379 год. Этот период носит такое название, потому что в это время на творчество Чосера особое влияние оказала французская куртуазная литература. Считается, что в это время Чосер перевел известную французскую аллегорическую поэту «Роман о роще» датируемую XIII веком. К сожалению перевод был потерян.
В 1369 году вышла поэма «Книга герцогини», которая была написана в дань памяти герцогини Бланки Ланкастерской. В этом произведении поэт утешает мужа умершей герцогини. В поэме уже видны яркие и живые лирические описания Чосера.
Поездка в Италию в 1372 и 1377 годы нашла свое отражение в произведениях поэта. Впечатления от итальянской и латинской литературы нашли свои отражения в формальной стороне поэзии Чосера. Под влиянием итальянских и античных классиков, творчество Чосера изменилось, а вместе с ним и вся английская поэзия того времени, которая приобрела больше изящества и законченности.
Следующий период творчества поэте носит название «Итальянский» и датируется с 1380 по 1386 год. В этот промежуток времени он пишет ряд следующих работ:
- перевод жизни св. Цецилии
- «Complainte of Mars»
- «Parlement of Foules» (поэма «Птичий парламент»)
- «Troylus and Chryseide» (поэма «Троил и Крессида»)
- «The House of Fame» (поэма «Дом славы»)
- «Legend of Good Women» («Легенда о примерных женщинах»)
Во всех этих произведениях прослеживается влияние итальянских классиков. Несмотря на схожесть с итальянским творчеством, в последней поэме Чосер прибегает к использованию большого количества картин описания и естественных диалогов.
Поздний период творчества Чосера характеризуется написанием ряда произведений:
- «Truth» или «Ballade de bon conseil»
- «Lak of Stedfastness»
- «L’envoy de Chaucer à Seogen»
- «L’envoy de Ch. à Bukton»
- «The complaint of Venus»
- «The complaint of Ch. to his empty purse»
Замечание 1
Чосер внес огромный вклад в развитие английской литературы. Он является первым английским поэтом, который сумел предоставить образцы настоящей художественной английской поэзии.
Чосер обозначил главные характеристики английской национальной поэзии:
- фантазия, гармонично сочетающаяся со здравым смыслом
- яркие характеры
- особенный юмор
- контрасты
Замечание 2
Все эти особенности можно встретить у классиков английской литературы, например, Шекспира, Филдинга, Диккенса, которые творили уже после Чосера.
Ранние года
Джеффри Чосер родился около 1343 года в Лондоне. Его отца звали Джон Чосер, и он происходил из семьи среднего класса, выросшей благодаря винному бизнесу. Его мать, Агнес Коптон, также имела богатое положение, унаследовав несколько магазинов в Лондоне.
У его отца были хорошие отношения со двором, поскольку он служил дворецким у короля и участвовал в экспедиции Эдуарда III во Фландрию. Фамилия произошла от французского слова шоссер, что означает сапожник.
Нет никаких записей об образовании молодого Джеффри Чосера. Однако известно, что помимо владения своим родным языком, он с самого начала свободно говорил по-французски и имел представление о латыни и итальянском.
Судя по всему, Джон Чосер рано предложил своему сыну стать работником королевской службы. В 1357 г. впервые появляется имя Джеффри, тогда он служил в доме невестки Эдуарда III.
Таким образом, таким молодым людям, как Джеффри Чосер, был гарантирован доступ к образованию, предоставленному суду. Кроме того, там у них была возможность наладить ценные контакты по своей профессии и занятиям в будущем.
Литературная работа
стиль
Джеффри Чосер, кажется, прошел три этапа. На первую повлияла в значительной степени французская литература. Затем он взял итальянцев в качестве ориентира и, наконец, удалось найти английский голос.
Когда он написал Троил и Крессида, Чосер был в середине своей эволюции. Он был глубоко погружен в итальянскую классику, вероятно, после того, как узнал произведение Боккаччо.
Затем, когда он написал Кентерберийские рассказы, он смог разработать гораздо более личный стиль и в соответствии с британским темпераментом, полный юмора и со ссылками на предметы, которые имеют непосредственное отношение к Англии.
В этой последней работе Чосер использовал рассказы о паломниках, чтобы совершить путешествие по разным жанрам, затронуть различные темы и с разных точек зрения, которые могут отличаться в обширном повествовании..
влияние
Произведения Джеффри Чосера отмечены английской литературой с тех пор, как они появились в пятнадцатом веке, когда его современники считали его кафедрой поэзии, проводившейся тогда..
Его стиль был скопирован современниками и восхищался в течение последующих веков. Настолько, что их тексты были интерпретированы на современном английском языке, чтобы их могли понять новые поколения.
Джеффри Чосер до сих пор оказывал огромное влияние на популярную культуру. Его работы послужили темой для опер, фильмов и даже телесериалов. Кроме того, астероид и лунный кратер были названы в его честь.
