Мировой язык

Английский международный язык

Эта статья представляет собой попытку оценить модель внедрения международного языка и ее основные положения с целью исследования возможных эффектов и изменений, которые она вызывает.

1. Что такое английский как международный язык? В новом тысячелетии, английский является одним из наиболее важных средств для приобретения доступа к интеллектуальным и техническим ресурсам в мире. Хотя необходимо признаться, что это пережиток британской колонизации или знак американского культурного империализма. Однако английский в настоящее время рассматривается не столько как символ империализма, а и как более жизнеспособный кандидат на самый важный международный язык в мире. На данный момент в мировой истории английский язык является главным языком широкого общения. Он используется как библиотека языка, в качестве среды науки, техники, международной торговли, в качестве контактного языка между народами и странами.

2. Использование английского языка людьми разных народов, чтобы общаться друг с другом.
Функция связана с использованием английского языка людьми разных народов и разных культур. Это концептуально отличается от базового английского языка и языка для специальных целей, в том смысле, что не ограничивается какой-либо конкретной областью. Язык не является искусственным как эсперанто которым владеют всего 2 млн человек, при этом английским владеют как родным порядка 377 миллионов, как вторым языком около 375 млн. Около 750 миллионов человек говорят на английском как иностранном. Язык имеет официальный статус в 75 странах с населением свыше 2 млрд. Таким образом, English отличается от эсперанто в том смысле, что язык является исключительно естественным и в состоянии получить международную оценку.

3. Язык является кросс-культурным, который характеризуется изменением языкового и культурного поведения. Использование английского и любого другого языка всегда связан с культурой, но сам язык не связан с какой-либо конкретной культурой или политической системой.

4. Является универсальным используемым в международной торговле, дипломатии и туризме и что он изучается большим количеством людей, чем любой другой язык.
В качестве типичного примера можно сказать, что немецкий канцлер и премьер-министр Франции во время переговоров говорят по-английски. Этим примером, ни в коем случае нельзя интерпретировать как признаком уменьшения родного языка или культуры. Скорее он изображается, как доступный ресурс для создания взаимной разборчивости. Английский во всех его языковых и социолингвистических аспектах используется в качестве средства для общения между неносителями языка, а также между любой комбинацией.

Таким образом, представляется актуальным вопрос языка, так как люди во всех частях мира адекватно оснащены этим эффективным инструментом.

Паритет языков

Одно время руководство ООН было раскритиковано в связи с его склонностью к использованию английского языка, и, соответственно, за недостаточное внимание к остальным официальным языкам. Страны-участники ООН, население которых изъясняется на испанском, в 2001 году поставили этот вопрос перед генеральным секретарем В то время К

Аннан объяснил такой дисбаланс между шестью языками тем, что бюджет организации не разрешает должным образом учитывать все тонкости и нюансы перевода на каждый язык. Однако он принял данное обращение к сведению и высказался за то, что ситуацию нужно исправлять, уделяя внимание достаточному использованию каждого официального языка.

Мы часто говорим, что Польша полна исключений. Мотивы различных форм настолько неясны, что, не любя выше всех исторических грамматик, мы не можем сразу объяснить интригующий предмет любознательного человека. Так что в Польше есть 7 случаев. Значительные случаи могут иметь тот же морфологический, что и на польском языке, но им этого не нужно.

И что еще более важно, это не идея или мечта разочарованных преданных и любителей польского языка, а результат международных лингвистических исследований. Важно знать, что маленькие дети могут использовать все грамматические случаи, конечно, функционально, в ограниченном и разнообразном диапазоне частот — часто с железной логикой «есть собака» и «нет собаки»

Это качественно разные явления.

Разрешился этот спорный момент в 2008-2009 годах, когда Генеральная Ассамблея утвердила резолюцию, согласно которой на Секретариат была возложена задача по соблюдению паритета между всеми официальными языками

Особенное внимание требовалось уделять переводу информации, подлежащей общественному распространению

8 июня 2007 года Организацией Объединенных Наций была вынесена резолюция, касающаяся управления человеческими ресурсами, работающими в ней

При этом в документе было намеренно подчеркнуто о высокой важности равенства всех без исключения 6-ти официальных языков

Более того, в грамматике господствуют грамматические типы. Грамматика дает разные описания: минимальная версия включает 3, в амбициозной версии мы можем рассчитывать семь — мужские, мужские, мужские, мужские, женские, средние, мужские, плоские. Мы используем латинский алфавит и правила орфографии, основанные главным образом на морфологических и фонологических правилах, вполне последовательны.

С другой стороны, на польском языке присутствует постоянный акцент, простая гласная система, довольно регулярная система раз и, на мой взгляд, довольно дружелюбный синтаксис. Со временем мы видим существование этого аспекта и призываем к мести на небеса и даем много трудностей для поляков и полкома цифр. К утешению можно прийти к выводу, что живут не только польские цифры.

4 октября 2010 года генеральным секретарем был подготовлен отчет, касающийся многоязычия, а спустя примерно полгода Генеральная Ассамблея обратилась к нему с просьбой предоставить гарантии, что все официальные и рабочие языки ООН будут равноправны, что им будут созданы необходимые условия для их нормального функционирования. Вместе с тем органом международного сообщества была принята резолюция, в которой отмечалось, что развитие официального сайта ООН (со стороны многоязычия) происходит более медленными темпами, чем предусматривалось ранее.

Однако это не означает, что нет понимания и общения. Язык меняется, и мы сталкиваемся со стандартами и стандартами юзабилити. У каждого из них есть свои секреты, которые мы можем не заметить вначале. Мы начинаем их видеть, когда мы знакомы с языком, чувствуя необходимость более точно выражать себя. У каждого ученика есть свои собственные темпы обучения и потребности, которые должны соблюдаться для достижения цели быть в состоянии наилучшим образом удовлетворить потребности иностранного языка. На мой взгляд, нет более простых или более сложных языков.

Универсальный язык — утопия?

Плановый язык — искусственный международный язык, созданный специально для общения людей по всему миру. Это было бы удобно только на бумаге, считает Андрей Джунковский: на практике, вероятно, этот язык начнет распадаться на социолекты и разовьется на множество других ответвлений. К тому же, лингвист видит ценность в том, что в мире много различных языков. Например, гипотеза Сепира-Уорфа гласит, что структура языка влияет на мировосприятие и когнитивные процессы его носителей, а теория вторичных языковых личностей Ирины Ивановны Халеевой говорит о том, что поведение человека зависит от языка, на котором он говорит в данный момент. Изучение других языков — это большое благо для нас. Стремиться к общему языку — это, скорее, утопия.

Тем не менее, если предположить, что общий язык для всех возможен, то английский язык сейчас ближе всего к тому, чтобы стать им, считает Александр Пиперски. Универсальный язык не обязательно должен быть искусственным. Даже эсперанто, самый успешный из искусственных языков, включает романские и германские корни.

Но для того, чтобы английский язык стал общим, нужно много политических и экономических изменений. Для этого должны исчезнуть французский, китайский, русский. У нас слишком много естественных языков, от которых никто не хочет отказываться. Один язык глобального значения не появится, пока у огромного общества людей не будет прагматической цели изучать его. Сейчас такой цели нет.

Откуда взялся язык

Ученые точно не знают, как возник язык, рассказывает Александр Пиперски. Существуют теории моногенеза и полигенеза. Первая гласит, что все языки мира произошли от одного праязыка, вторая — что языки развивались от нескольких независимых друг от друга родословных. На сегодняшний день не существует никаких надежных свидетельств, которые могут с точностью указать на то, какая из теорий верна.

Александр Пиперски считает, что сначала у Homo Sapiens появились языкоподобные способы коммуникации, которые постепенно приобретали свойства языка. Вероятно, у разных групп эти способы отличались.

Исторические моменты

История официальных языков ООН началась следом за завершением Второй мировой войны. заключенный в США 26.06.1945 года, первоначально был подписан в пяти языковых версиях. Среди них отсутствовал арабский язык. Об этом свидетельствует статья 111 этого документа, в котором также оглашается, что все экземпляры, независимо от языка составления, являются аутентичными.

Знание этого языка гарантирует отличную связь в Испании и в большинстве стран Южной Америки. В нем работают 210 миллионов человек. Мы будем общаться в Португалии и во многих районах бывших португальских колоний: Бразилии, Мозамбике, Анголе, Гвинее-Бисау, Экваториальной Гвинее, Кабо-Верде и Сан-Томе. Во всех этих странах португальский язык выступает в качестве официального языка.

Португальский язык будет очень полезен в торговых отношениях с южноамериканскими странами, где он все еще используется довольно часто. Польские компании все чаще открываются в этих областях, поскольку их экономическая роль растет. Несмотря на снижение прямых португальских инвестиций в Польшу, наша страна по-прежнему сохраняет лидирующие позиции на важнейшем рынке прямых иностранных инвестиций в Центральной и Восточной Европе. По разным оценкам, Бразилия скоро станет одной из ведущих экономических держав — в свете этой информации португальское знание будет не только полезным, но и желательным.

В 1946 году Генеральной Ассамблеей были утверждены правила, согласно которым требовалось относиться ко всем языкам одинаково, и что пять языков должны использоваться во всех органах, подчиненных ООН. При этом перечисленные официальные языки ООН считались официальными, а английский с французским — рабочими. Спустя год организация исключила требование, чтобы официальные языки ООН, список которых тогда состоял только из пяти позиций, были такого же статуса и в других организациях.

Как румынец, это не должно вызывать серьезных проблем при обучении людей, которые знают итальянский, французский или испанский языки. Этот язык свободно говорят в Италии, Сан-Марино, Ватикане и Швейцарии, где он является официальным языком. Он также обеспечивает хорошее общение в Албании, Эфиопии, Ливии и Мальте. В следующих 20 странах есть много пользователей, которые часто сосредоточены вокруг сообщества иммигрантов.

Итальянец не играет значимой роли на международной арене, но его знания очень полезны и влияют на хорошие деловые отношения с людьми, использующими этот язык. Любая компания, планирующая начать бизнес в Италии или Швейцарии, должна искать по крайней мере одного сотрудника, который общается по-итальянски

Кроме того, важно отметить, что жители полуострова довольно слабо известны на английском или немецком языке, поэтому эти языки могут быть совершенно бесполезными

В 1968 году статус рабочего получил русский язык — один из официальных языков ООН.

В 1973 году рабочим языком дополнительно признан китайский. Также добавлен в качестве официального арабский язык, он же сделался и рабочим языком Генеральной Ассамблеи. Таким способом все официальные языки одновременно стали и рабочими.

В 1983 году все шесть официальных языков ООН стали признаны Советом Безопасности. В этой организации они также стали и официальными, и одновременно рабочими.

Поскольку языки старой Европы происходят из индоевропейских, римских и германских языков, они связаны рядом сходств. Стоит инвестировать ваше время, чтобы узнать хотя бы одного из них, чтобы найти работу своей мечты в иностранной компании

Обратите внимание, что вышеупомянутые доходы от владения иностранным языком зависят от уровня владения языком, а также от практического использования языка на работе

Распространение языка не определяет, насколько он влиятелен, говорят авторы Глобальной языковой сети. Более того, причины исключительной власти одного языка и изоляции других людей не могут быть найдены только в истории наций и не объясняются экономическим положением государств в мире.

Примечательно, что все имели практические знания английского и французского языков.

Проблемы международного языка

Английский язык стал самым успешным, и его носители могут гордиться тем, что знают международный язык и не вынуждены учить иностранные языки. Но за этот успех надо платить. Ученые и лингвисты задумываются о том, какие проблемы может принести английский язык как международный.

Исследования показывают, что люди думают и действуют по-разному в зависимости от того, каким языком – родным или иностранным – оперируют в данный момент. Например, в одном исследовании участники во время азартной игры получали одобрение на своем родном и на английском языке. В первом случае они действовали более рискованно, а во втором – осознанно и рационально. Оказывается, когда люди говорят на иностранном языке, на них меньше влияют эмоции. В том числе они меньше испытывают эмпатии, сочувствия, жалости. Также они хуже понимают эмоциональное состояние собеседников. И это может быть проблемой при межкультурной коммуникации, особенно в далеких от бизнеса сферах.

Вторая проблема английского языка как международного заключается в том, что английский негативно влияет на редкие и исчезающие языки мира. Он уже привел к уничтожению десятков или даже сотен языков Северной Америки и Австралии. Сейчас английский вытесняет валлийский, гэльский, ирландский языки. Около 450 языков мира находятся на грани уничтожения в том числе под влиянием международного английского языка.

Еще одна проблема состоит в том, что носители английского языка все меньше задумываются о языковом разнообразии. И это плохо, так как языковые различия тесно связаны с культурным разнообразием, с разницей в менталитете, образе жизни и мышлении разных людей, с представлением о многообразном и сложном мире. Иностранные языки расширяют наши представления о мире, помогают более глубоко и объективно судить о разных вещах и терпимо относиться к новому, странному и непонятному

Поэтому в Великобритании и США важно стимулировать изучение иностранных языков

Почему английский — международный язык

Свои лидирующие позиции этот язык смог захватить относительно недавно. При колонизации Соединенных Штатов, Индии, ряде островов в Тихом океане, а также Австралии и близлежащих архипелагов. Благодаря этому английский как inter­na­tion­al lan­guage стал соединительным мостом между странами и континентами. На сегодняшний день на нем общаются или периодически используют для разных целей более 600 млн. человек во всем мире.

Кроме исторических предпосылок, главными причинами того, что английский проявил себя как международный язык, стали:

• Универсальность применения — английский одинаково подходит для ведения дел, заключения соглашений и договоров, использования в быту и общения в личных целях.
• Относительная простота освоения по сравнению с другими языками. Например, для изучения китайского придется потратить не менее 4–5 лет и только за первые два года изучить 1500 иероглифов.
• Для европейцев английский гораздо ближе, чем языки чуждых этой ветви групп.
• Английский стал главным языком IT-сферы, современной культуры и бизнеса.

Таким образом, английский получил статус inter­na­tion­al lan­guage, потому что это родной язык более 500 млн людей из 12-ти стран. Да, это несколько меньше, чем людей, которые говорят на мандаринском (китайский диалект). А на нём говорят порядка 900 млн. Но английский выступает универсальным языком ещё и потому, что более 600 млн людей используют британский в качестве своего второго языка. А ещё больше человек обладают языковыми навыками английского. Например, знают лексику и основы грамматики, а потому могут свободно общаться на нем. Также английский язык обладает официальным, а иногда и полуофициальным статусом аж в 62 государствах.

Языки живого мира

Некоторые источники определяют язык живого мира как обладающий следующими свойствами:

• многочисленные носители
• значительная часть лиц, не являющихся носителями языка (функционирует как lingua franca )
• официальный статус в нескольких странах
• , используется в нескольких регионах мира
• языковое сообщество, не определенное строго по этническим линиям (полиэтничный, плюрицентрический язык )
• один или несколько стандартных регистров, которые широко распространены преподавал как иностранный язык
• ассоциация с лингвистическим престижем
• использование в международных торговых отношениях
• использование в международных организациях
• использование в академическом сообществе
• si Большая часть литературы

Некоторые языки, на которых говорят более 100 миллионов человек, в частности японский, не включены в список. Японский, хотя и считается одним из наиболее важных языков в мире, не считается «мировым языком» по большинству критериев, перечисленных выше. Япония как регион почти однородна с этнической, культурной и лингвистической точек зрения. Его язык никогда не использовался в качестве лингва франка. Хотя международный интерес с 1980-х годов побудил многие крупные университеты, средние школы и даже начальные школы по всему миру , японский язык пользуется лишь ограниченной сферой влияния на региональном уровне.

Языки которые часто считаются мировыми языками:

В других источниках следующие языки обозначены как мировые языки, в то время как в более строгих источниках они перечислены только как надрегиональные языки:

Политика США в начале XX в.

Еще одной причиной распространения английского послужило покорение Нового Света. Изначально, кроме этого языка, на территории Америки были также распространены испанский, французский, голландский. Но в начале прошлого столетия перед страной вплотную встал вопрос о государственном единстве. Нечто должно было послужить объединяющим фактором, и этим связующим разные территории звеном и послужил язык Туманного Альбиона.

Сейчас Америка известна, как одна из основных англоязычных стран. Этот статус она обрела потому, что поначалу в Штатах существовала достаточно жесткая политика по отношению к другим языкам – они попросту вытеснялись. Вся официальная документация составлялась лишь только на английском. И со временем эта политика дала свои результаты. На территории многих штатов запрещалось обучение на других языках, помимо английского. Если бы тогдашнее американское правительство не вытесняло другие языки, то официальным языком Соединенных Штатов вполне мог стать испанский, голландский или же любой другой. И сейчас вряд ли кто-то бы стал полемизировать по поводу распространенности английского.

Зачем нужен язык?

Английский язык нужен как бизнесменам, так и тем, кто любит путешествия. При отдыхе знания иностранного языка пригодятся каждому – например, чтобы сделать заказ в ресторане, понимать, о чем говорит экскурсовод. Также знание языка Туманного Альбиона пригодится и тем, кто хотел расширить свои профессиональные знания с помощью чтения специальной литературы на английском языке. Тем же, кто просто хотел бы ознакомиться с культурой страны, принесет удовольствие и чтение художественных книг. Например:

• Вирджиния Вулф «Кентервильское привидение»;
• Ф. Скотт Фицджеральд «Загадочный случай Бенджамина Баттона»;
• Дж. Лондон «Степной волк»;
• У. Шекспир «Король Лир».

Еще одно неоспоримое преимущество заключается в возможности расширить свой круг общения. Ведь сейчас при помощи Интернета можно беседовать с человеком из любой точки мира – достаточно знать язык. Английский помогает найти новых друзей, сделать жизнь более интересной и разнообразной.

Также тот, кто владеет иностранным, имеет больше возможностей заработка. Такой специалист может помочь с переводом, при этом заработав деньги.

4 причины, почему английский язык международный

1. Имеет распространение по всему миру

Английский смело можно назвать интернациональным — это один из самых употребляемых языков в мире, ¼ населения Земли в той или иной мере владеет английским. На английском говорят в НАТО, ООН и Европейском Союзе. Это официальный язык 67 стран и 27 несуверенных объектов.

2. Английский – всемирный язык бизнеса и политики

Дипломатия, торговля или бизнес-переговоры — 90% международных сделок проводятся на английском языке. Финансовые биржи используют в работе английский независимо от местонахождения. Крупнейшие корпорации ведут всю внутреннюю коммуникацию исключительно на английском

3. Английский – язык науки и образования

Вузы англоязычных стран – Англии и США – занимают топовые позиции мировых рейтингов. Лучшие средние школы ведут обучения на английском языке. Владение английским – must have для карьеры в научной сфере. Новейшие исследования и доклады всегда публикуются на английском языке.

4. Английский язык молодежи

Кумиры нового поколения – британские и американские актеры и музыканты. Спортивные и голливудские звёзды, рэп-исполнители и даже медиамагнаты известны подросткам и молодежи во всём мире. Кино, соцсети, и молодежная культура в целом – это англоязычная среда. Глобальный контекст молодежного общения – англоязычный. Даже сленговые словечки в лексиконе молодежи на разных языках в подавляющем большинстве — производные от английских оригиналов.

Искусственные языки: зачем нужны и какие бывают

Искусственные языки можно классифицировать по цели создания.

• Философские или логические — языки, которые имеют четкую структуру и помогают ученым выстраивать и передавать логические цепочки так, чтобы они были понятны всем. Например, ложбан, токипона, илакш.
• Вспомогательные — языки, предназначенные для общения. Это эсперанто, межславянский язык, интерлингва и т. д.
• Эстетические — языки, созданные в развлекательных и культурных целях. Например, дотракийский из сериала «Игра Престолов», эльфийские языки Дж. Р. Р. Толкина, клингонский из «Звездного пути».

Отдельно можно рассматривать языки программирования как искусственные.

По структуре искусственные языки можно разделить так:

• априорные — придуманные с нуля (логлан, ложбан, ро, сольресоль);
• апостериорные — построенные на основе уже существующих языков, например, интерлингва.

Заключение

Современный мир немыслим без английского. Культурный код человека XXI века включает множество англоязычных понятий. Английский язык давно уже не воспринимается только как иностранный теми, для кого он не родной. Это обязательный язык коммуникаций, необходимый для жизни, учебы, работы, путешествий и просто полноценной жизни. А для меня, как для англичанина, это еще и родной язык, красоте и богатству которого я не перестаю удивляться. «The limits of my language are the limits of my world», как говорил Людвиг Витгенштейн. Учите английский, и вы увидите – мир безграничен!

Всегда ваш,
Mr. Great