Литовская литература

4. XX век

Среди наиболее заметных фигур начала XX века прозаики Юозас Тумас-Вайжгантас (1869—1933), Йонас Билюнас (1879—1907), Юлия Жемайте (1845—1921), поэт Людас Гира (1884—1946).

Накануне Первой мировой войны в литовскую литературу с запозданием пришел символизм. Один из его зачинателей — Мотеюс Густайтис (1870—1927). Символистскую поэзию представляют Миколас Вайткус (1883—1973), Фаустас Кирша (1891—1964), Балис Сруога (1896—1947), Винцас Миколайтис-Путинас (1893—1967), Стасис Сантварас (1902—1991). Особое место занимает Юргис Балтрушайтис (1873—1944), который писал стихи на русском языке (сборники стихов «Земные ступени», 1911, и «Горная тропа», 1912). Первые его стихи на литовском языке были опубликованы лишь в 1926. Однако его русскоязычная поэзия становилась фактором развития литовской литературы в переводах (первый перевод 1907) и влияниях на литовских поэтов В. Миколайтиса-Путинаса, Б. Сруогу и др. в начале века.

В 1920-е гг. в литовской литературе сформировались авангардистские течения футуристической и экспрессионистской ориентаций. Их представляют «литовский Маяковский» Юозас Тислява (1902—1961) и группировка «Четыре ветра» в главе с Казисом Бинкисом (1893—1942). К группе «четырёхветровцев» относятся Юозас Жлабис-Жянге (1899—1992), Салис Шемерис (1898—1981), Пятрас Тарулис (1896—1980).

К 1930 сложилась другая авангардистская группа «третьефронтовцев», противопоставившая себя литовским символистам и «четырёхветровцам». Третьефронтовцы пропагандировали активизм (понимаемый как активное участие художника в общественной жизни) и новый творческий метод неореализм (понимаемый как синтез реализма, экспрессионизма и футуризма), затем перешли к радикальной идеологизации, ориентации на марксистскую идеологию, к политической агитации. В группу третьефронтовцев входили Казис Борута (1905—1965), Антанас Венцлова (1906—1971), Костас Корсакас (1909—1986), Йонас Шимкус (1906—1965), Бронис Райла (1909—1997), Пятрас Цвирка (1909—1947). К третьефронтовцам примкнула талантливая и популярная поэтесса Саломея Нерис (1904—1945) и некоторые другие писатели.

20 — го века

Габриэле Петкявичайте-Бите (en) (1861-1943)
Майронис (де) (1862-1932)
Выдунас (де) (1868-1953)
Эмма Гольдман (1869-1940)
Мария Ластаускене (en) (1872-1957), (Лаздыню Пеледа)
Юргис Балтрушайтис (1873–1944)
Шатрихос Рагана (1877-1930)
Оскар Милош (1877–1939), на французском языке
Казис Пуйда (1883–1945)
София Кимантайте-Чюрлёнене (1886–1958)
Юргис Савицкис (1890–1952)
Магдалена Авиетенайте (1892-1984)
Винцас Миколайтис-Путинас (1894–1967)
Балыс Сруога (1896-1947), поэт
Иева Симонайтите (1897-1978)
Она Галдикайте (в) (1898-1990)
Саломея Нерис (1904-1945)
Йонас Аистис (де) (1904-1973)
Бернардас Бразджионис (де) (1907-2002)
Петрас Цвирка (в) (1909-1947)
Йемима Авидар-Черновиц (в) (1909-1998)
Чеслав Милош (1911-2004), поляк
Мейле Лукшене (ru) (1913-2009)
Йоханнес Бобровски (1917-1965), немец
Казис Брадунас (en) (1917-2009), поэт, редактор
Эдуардас Миежелайтис (де) (1919-1997), поэт
Альфонсас Ника-Нилюнас (де) (1919-2015)
Мария Гимбутас (1921-1994)
Адольфас Мекас (1925-2011)
Бируте Ципляускайте (en) (1929-2017)
Эстер Хауциг (1930-2009)
Альдона Густас (1932-), немец
Угне Карвелис (в) (1935-2002)
Томас Венцлова (1937-)
Нийоле Садунайте (en) (1938-)
Ромуальдас Гранаускас (де) (1939-2014), драматург
Она Балюконе (в) (1948-2007)
Видманте Ясукайтите (en) (1948-)
Ванда Юкнайте (1948-)
Витаутас Кернагис ( 1951-2008), певец и автор песен, бард
Кястутис Каспаравичюс (en) (1954-)
Гинтаре Адомайтите (en) (1957-)
Гедра Радвилавичюте (en) (1960-)
Лорета Анилионите (en) (1960? -)
Юрга Иванаускайте (1961-2007)
Эдита Милдажите (en) (1966-)
Альвидас Шлепикас (де) (1966-)

1. Религиозная литература (XVI век)

Катехизис Мажвидаса

Письменность на литовском языке началась с книг религиозного содержания. Первая литовская книга — «Катехизис» (1547) Мартинаса Мажвидаса (ок. 1510—1563), пастора в Рагните (ныне Неман в Калининградской области). Изданная в Кёнигсберге книга содержала, помимо катехизиса, стихотворное предисловие на литовском языке, одиннадцать церковных песнопений с нотами и первый литовский букварь. Мажвидас издал переводы духовных песен и молитв. Подготовленный Мажвидасом первый литовский сборник церковных песен «Песни христианские» (I ч. — 1566, II ч. — 1570) издал после его смерти Балтрамеюс Вилентас, кёнигсбергский пастор. Сборник содержал 130 духовных песнопений и псалмов, переведенных с польского, латинского и немецкого языков. Первый полный литовский перевод Библии выполнил между 1579 и 1590 Йонас Бреткунас (1536—1602).

В ответ на протестантские книги на литовском языке появились католические. Иезуит Микалоюс Даукша (ок. 1527—1613) перевёл с польского языка «Катехизис» испанского иезуита Якова Ледесмы и издал в Вильне в 1595. В 1599 в Вильне вышел сборник проповедей «Постилла» ректора виленской иезуитской коллегии Якуба Вуека (1541—1597), переведенный М. Даукшой с польского. Кальвинисты издали «Постиллу литовскую» (Вильна, 1600) — перевод с польского «Постиллы» Миколая Рея.

Важную роль в становлении литовской письменности играли Константинас Сирвидас (Ширвидас; ок. 1579—1631), Даниелюс Клейнас (1609—1666) и другие священники соревнующихся конфессий.

Учреждения

Вильнюсская книжная ярмарка (in)
Союз писателей Литвы (en)
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas (en)
Литературные фестивали: Imbiero vakarai, Poetinis Druskininkų ruduo, Poezijos pavasaris
Литературные призы:
- Антано Баранауско литературная премия, Бернардо Бразджионио литературная премия, Зигмо Гелес литературная премия
- Юргос Иванаускайте вардо премия, Йотвингию премия, Юргио Кунчино вардо премия
- Lietuvi literatūros ir tautosakos instituto literatūros premija, Lietuvos rašytojų sąjungos premija, Literatūros redaktoriaus premija
- Премия Габриелес Петкявичайте-Битес
- Stanislovo Rapolionio premija, Литературная премия Иева-Симонайтите (де), Pauliaus Širvio literatūrinė premija
- Vaikų literatūros premija, «Varpų» literatūrinė premija, Vieno lito literatūrinė premija, emaitės literatūrinė premija

Примечания

↑ 12Юстас Палецкис Предисловие // Декада литовской литературы в Москве. Февраль — март 1948. Каунас: Государственное издательство художественной литературы Литовской ССР.. — 1948.
2005-ųjų Nacionalinės premijos laureatai — test.svs.lt/?Nemunas;Number(158);Article(3598); (лит.). Nemunas (2005-12-15).
2006-ųjų metų Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatai — test.svs.lt/?Nemunas;Number(158);Article(3598); (лит.). Nemunas (2006-12-14).
Paskelbti 2007-ųjų Lietuvos nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatai — culture.lt/7md/?leid_id=781&kas=straipsnis&st_id=7851 (лит.). Septynios meno dienos (2007-12-14).
Paskelbti 2008-ųjų Lietuvos Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatai — www.muza.lt/go.php/lit/Paskelbti_2008_uju_Lietuvos_Nacionalines/418/1 (лит.). Lietuvos Respublikos kultūros ministerija (2008-12-08).
2009 metais Lietuvos nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatais tapo — www.muza.lt/go.php/lit/2009_METAIS_LIETUVOS_NACIONALINES_KULTUR/942/1 (лит.). Lietuvos Respublikos kultūros ministerija (2009-12-21).
Названы лауреаты Национальной премии — ru.delfi.lt/misc/culture/nazvany-laureaty-nacionalnoj-premii.d?id=39435195. Дельфи (7 декабря 2010 г.).
Paskelbti Lietuvos nacionalinių kultūros ir meno premijų laureatai — www.muza.lt/go.php/lit/Paskelbti_Lietuvos_nacionaliniu_kulturos/1719 (лит.). Lietuvos Respublikos kultūros ministerija (2010-12-06).