Теодор фонтане — википедия — theodor fontane

Youth

Fontane was born in Neuruppin into a Huguenot family. At the age of sixteen he was apprenticed to an apothecary, his father’s profession, subsequently becoming an apothecary himself, and in 1839, at the age of 20, wrote his first work (Heinrichs IV. erste Liebe, now lost). His further education was in Leipzig, where he came into contact with the progressives of the Vormärz. Fontane’s first published work, «Sibling Love,» appeared in the Berlin Figaro in December 1839. His biographer, Gordon A. Craig, in Theodor Fontane: Literature and History in the Bismarck Reich (Oxford University Press, 1999), observes that this work gave few indications of his promise as a gifted writer: «Although the theme of incest, which was to occupy Fontane on later occasions, is touched upon here, the mawkishness of the tale… is equaled by the lameness of its plot and the inertness of the style in which it is told, and Clärchen and her brother are both so colorless that no one could have guessed that their creator had a future as a writer.»

His first job as apothecary was in Dresden, after which he returned to his father’s shop, now in the provincial town of Letschin in the Oderbruch region. Fleeing the provincial atmosphere there, Fontane published articles in the Leipzig newspaper Die Eisenbahn and translated Shakespeare. In 1843, he joined a literary club called Tunnel über der Spree (i.e. Tunnel over the river Spree) in Berlin, where he came into contact with many of the most renowned German writers such as Theodor Storm, Joseph von Eichendorff, and Gottfried Keller.

Newspaper writer and critic

In 1844, Fontane enrolled in the Prussian army and set out on the first of numerous journeys to England, which fostered his interest in Old English ballads, a form he began to imitate then. At that time he became engaged to his future wife, Emilie Rouanet-Kummer, whom he had first met when still at school.

He briefly participated in the revolutionary events of 1848. In 1849, he quit his job as an apothecary and became a full-time journalist and writer. In order to support his family he took a job as a writer for the Prussian intelligence agency, Centralstelle für Preußenangelegenheiten, which was meant to influence the press towards a German national cause. Again he specialized in British affairs, and the agency sent him as a correspondent to London for a couple of years, where he was later joined by his wife and two sons. While still in London, he quit his government job and, upon his return to Berlin, became editor of the conservative Kreuzzeitung.

London

His books about Britain include Ein Sommer in London (1854), Aus England, Studien und Briefe (1860), and Jenseits des Tweed, Bilder und Briefe aus Schottland (1860). During the period, following the fashion of Walter Scott, traditional British stories were still en vogue on the continent. His Gedichte (1851) and ballads Männer und Helden (1860) tell of Britain’s glories in days gone by.

Back in Germany, Fontane became particularly interested in the Mark Brandenburg region. He was especially proud of its past achievements and delighted in the growth of its capital city, Berlin. His fascination with the countryside surrounding Berlin may be seen in his delightfully picturesque Wanderungen durch die Mark Brandenburg (1862-1882, 5 vols.) in which he successfully transposed his former fascination with British historical matters to his native soil.

Примечания

1. Интервью с Гордоном Крейгом в Der Spiegel , 1997 г.
2. Современный, nicht märkisch ; Тобиас Шварц, Tagesspiegel (2019)
3. https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/opus4-wuerzburg/frontdoor/deliver/index/docId/4753/file/Sarah_Knippel_Der_Stechlin.pdf
4. Отто Друде: Теодор Фонтане. Insel Verlag, Франкфурт, 1994. с. 11
5. Отто Друде: стр. 17–18.
6. Теодор Фонтане: Литература и история в Рейхе Бисмарка (Oxford University Press, 1999), Теодор Фонтане
7. Вольфганг Хэдеке: Теодор Фонтане — Биография. Hanser Verlag, Мюнхен, 1998. стр. 67–68.
8. Вольфганг Хэдеке: стр. 68–70.
9. Вольфганг Хэдеке: с. 107.
10. Адельхейд Штайнфельдт (автор-составитель). «Эмили Фонтане (род. Руане-Куммер) …. Эхефрау фон Теодор Фонтане; Briefschreiberin» . Биография . Луиза Ф. Пуш iA Institut für Frauen-Biographieforschung (fembio eV), Ганновер . Проверено 26 марта 2019 г.
11. Крейг, Гордон Александр (1999). Теодор Фонтане: Литература и история в Рейхе Бисмарка . Издательство Оксфордского университета. стр. 15–16.
12. Вольфганг Хэдеке: стр. 160–161.
13. Интервью с Гордоном Крейгом в Der Spiegel , 1997 г.
14. Крейг, Гордон А. (1999). Теодор Фонтане: Литература и история в Рейхе Бисмарка . Издательство Оксфордского университета. п. 92.
15. Вольфганг Хэдеке: страница 275.
16. Интервью с Гордоном Крейгом в Der Spiegel , 1997 г.
17. Отто Друде: с. 176
18. Отто Друде: с. 176

Credits

New World Encyclopedia writers and editors rewrote and completed the Wikipedia article
in accordance with New World Encyclopedia standards. This article abides by terms of the Creative Commons CC-by-sa 3.0 License (CC-by-sa), which may be used and disseminated with proper attribution. Credit is due under the terms of this license that can reference both the New World Encyclopedia contributors and the selfless volunteer contributors of the Wikimedia Foundation. To cite this article click here for a list of acceptable citing formats.The history of earlier contributions by wikipedians is accessible to researchers here:

• Theodore_Fontane  history
• Effi_Briest  history

The history of this article since it was imported to New World Encyclopedia:

History of «Theodor Fontane»

Note: Some restrictions may apply to use of individual images which are separately licensed.

Prussian War

In 1870, he quit his job at the Kreuzzeitung, becoming a drama critic for the liberal Vossische Zeitung, a job he kept until retirement. He had already written about Prussia’s war against Denmark in Der schleswig-holsteinische Krieg im Jahre 1864 (1866) and the Austro-Prussian War in Der deutsche Krieg von 1866 (1869). He proceeded to the Franco-Prussian War in 1870, and, taken prisoner at Vaucouleurs, he remained in French captivity for three months. His experiences there are set down in Kriegsgefangen Erlebtes 1870 (1871); subsequently he published his observations on the campaign in Der Krieg gegen Frankreich 1870-71 (1874-1876).

Effi Briest

Effi Briest (1894) is realist Theodor Fontane’s masterpiece and one of the most famous German novels of all time. Thomas Mann praised the novel; its influence on Mann’s early work, Buddenbrooks, is evident. Along with the more famous Anna Karenina and Madame Bovary, the novel forms a trilogy on marriage in the nineteenth century from the female point of view. All three are adultery tragedies.

Plot introduction

Effi Briest is the daughter of a nobleman in northern Germany. At seventeen, she is married off to Baron Geert von Innstetten, a man twice her age who years ago had courted her mother and been turned down because of his insufficient social position, which he has in the meantime improved.

Plot summary

Effi, still practically a child, but attracted by notions of social honor, consents to living in the small Baltic town of Kessin, where she is miserably unhappy. Her husband is away for weeks at a time. Snubbed by the local aristocracy, she finds but one companion in the whole town. Her suspicions that their house may be haunted have been, perhaps on purpose, not completely laid to rest by Innstetten.

The genial and somewhat crass Major Crampas arrives in town, and although he is married and known as a womanizer, Effi cannot help but enjoy his attentions. As the reader is only delicately told, a full relationship is consummated.

Years later as Effi’s daughter Annie is growing up, the family moves to Berlin as Innstetten moves up in the ranks, and all in all things have turned out well for Effi. However, by chance her ancient correspondence with Crampas sees the light of day, and Innstetten decides immediately to divorce her. He is given custody of their daughter.

Now miserable again, Effi lives alone. Covered by scandal, her parents will not take her back. Crampas is challenged to a duel and killed by Innstetten, who afterwards has second thoughts about his action. His life, too, is ruined: He is never happy, though his social position improves.

Effi is finally taken in by her parents, and dies serenely at the estate of Hohen-Cremmen, in a very symmetrical ending that matches the beginning of the novel. Her parents vaguely realize their responsibility for her unhappiness, but ultimately they do not dare question the social constructs which caused the tragedy.

Manfred von Ardenne’s grandmother, Elisabeth von Plotho, is thought to be the inspiration for Effi Briest.

Editions

• Penguin Books, 1967. ISBN 0-14-044190-5
• English translation by Hugh Rorrison and Helen Chamber, Angel Books, 1996. ISBN 0-946162-44-1

Произведение искусства

Литературный стиль и направленность

Фонтане считается главным представителем немецкого поэтического реализма

В своих романах, большинство из которых написано, когда ему было уже за шестьдесят, он описывает своих персонажей, их внешность, окружение и особенно их манеру говорить с критической и доброжелательной дистанцией одновременно, большую часть времени в форме важного разговора в замкнутом кругу, например, во время банкета, где гости, соблюдая общественные правила, показывают свои истинные интересы, как правило, не желая этого. Начиная с индивидуальной критики, Фонтане часто переходит к скрытой социальной критике.

Во всех романах и рассказах Фонтане рассказчик , то есть он знает все о персонажах и предоставляет читателю элементы, о которых сам персонаж еще не знает или о которых он не знает. Но знайте искусство сочетания этой всеведущей точки зрения с , личной которая просвечивает в диалогах. По словам Джорджии Гёдеке, стиль Фонтане также характеризуется острым ироничным юмором, который он сам квалифицирует как лучший способ достичь реализма.

Теодор Фонтане пишет романы, письма, стихи и даже биографии. Его самая известная работа, несомненно, — Эффи Брайст . В этой книге он осуждает устроенные в его время браки; сам он был бы вынужден жениться на своей жене Эмили Руане-Куммер.

Помимо своих литературных работ, Теодор Фонтане также пишет для газет.

Романтические работы

• Перед бурей ( пер.  М.-Ф. Денет, кл. Давид), Лаффонт, колл.  «Книги»,1878 г.( оттиск  1981), 903  с. ( ISBN  2-221-07546-3 )
• Грета Минде (1880) — трад. Люси Дионнет, Amazon Publishing, 2019, 142 стр. ( ISBN   и )
• (из) Эллернклипп (1881)
• (из) L’Adultera (1882 г.)
• Шах фон Вутенов (1883)
• Граф Петёфи (1883)
• Унтерм Бирнбаум  (де) (1885)
• Сесиль (1887)
• Errements et torments ( пер.  M.-F. Denet, Cl. David), Laffont, coll.  «Книги»,1888 г.( оттиск  1981), 903  с. ( ISBN  2-221-07546-3 )
• (де) Стайн (1890)
• (от) Квитт (1890)
• (де) Unwiederbringlich (1891)
• Фрау Дженни Трейбель (1892)
• Эффи Брайст ( перевод  с немецкого А. Керуа, Дж. Рована), Париж, Галлимар , колл.  «Воображаемое»,1894 г.( перепечатка  2001, 2007), 346  с. ( ISBN  2-07-076213-0 )
• Les Poggenpuhl (Die Poggenpuhls) (1896) — трад. Люси Дионнет, Amazon Publishing, 2019, 149 стр.
• Le Stechlin ( перевод  с немецкого Жака Леграна), Париж, Livre de Poche, колл.  «Почотека»,1899 г.( перепечатка  1998 г.), 441  с. ( ISBN  2-253-93295-7 )
• Матильда Меринг (1906, незаконченный, посмертно) — трад. Люси Дионнет, Amazon Publishing, 2017, 130 стр. ( ISBN   и )

Другие работы

• (де) Мои детские годы: автобиографический роман ( перевод  с немецкого Ж. Леграна), Париж, Обье,1894 г.( перепечатка  1993 г.), 216  с. ( ISBN  2-7007-1649-3 )
• Kriegsgefangen. Erlebtes 1870 Berlin 1871, переиздание Aufbau Taschebuch Verlag, 1999 ( ISBN  3-7466-5277-4 )
• Aus den Tagen der Okkupation. Eine Osterreise durch Nord Frankreich und Elsass-Lothringen, Берлин, переиздание 1871 г. Aufbau Taschebuch Verlag, 2000 г. ( ISBN  3-7466-5279-0 )
• Gedichte (стихи) (1851)
• Wanderungen durch die Mark Brandenburg (1862-82)
• Der Krieg gegen Frankreich 1870-71 (1873)
• Der deutsche Krieg von 1866, т.  1: Der Feldzug в Böhmen und Mähren, Bad Langensalza, Rockstuhl,1871 г., 2 т. ( ISBN  3-936030-65-0 )
• Der deutsche Krieg von 1866, т.  2: Der Feldzug в West- und Mitteldeutschland, Bad Langensalza, Rockstuhl,1871 г., 2 т. ( ISBN  3-936030-66-9 )

Later years

At the age of 57, Fontane finally took up working on what he would be remembered for, the novel. His fine historical romance Vor dem Sturm (1878) was followed by a series of novels of modern life, notably L’Adultera (1882), a book about adultery which was considered so risqué that it took Fontane two years to find a publisher. In his novels Frau Jenny Treibel, Irrungen, Wirrungen, and Effi Briest (1894), he found his voice, yielding insights into the lives of the nobility as well as the «common man;» his achievement in these works was later described as poetic realism. In Der Stechlin (1899), his last finished novel, Fontane adapted the realistic methods and social criticism of contemporary French fiction to the conditions of Prussian life.

Биография

ФОНТАНЕ, ТЕОДОР (Fontane, Theodor) (1819–1898), немецкий новеллист, эссеист, поэт. Родился 30 декабря 1819 в Нойруппине. Фармацевт по образованию, Фонтане работал аптекарем и одновременно занимался литературной деятельностью – издавал консервативную газету «Кройццайтунг» («Kreuzzeitung», 1860–1870), был военным корреспондентом (во время кампаний прусской армии 1864, 1866 и 1870) и театральным критиком газеты «Фоссише цайтунг» («Vossische Zeitung», 1870–1889). Проза Фонтане публикуется в периодике с 1878, первой была повесть Перед бурей (Vor dem Sturm); затем последовали романы Грета Минде (Grete Minde, 1880), Грешница (L’Adultera, 1882) и Шах фон Вутенов (Schach von Wutenow, 1883), а также Граф Петёфи (Graf Petöfi, 1884), Сесиль (Cécile, 1887), Эффи Брист (Effi Briest, 1895) и Штехлин (Der Stechlin, опубл. посмертно 1899), посвященные проблемам брака в высших кругах общества. Пути-перепутья (Irrungen, Wirrungen, 1888) повествуют о любви, погубленной социальным неравенством. Под грушевым деревом (Unterm Birnbaum, 1885) – заурядная житейская история, как и Г-жа Женни Трайбель (Frau Jenny Treibel, 1892) и Поггенпулы (Die Poggenpuhls, 1896).

Действие произведений Фонтане обыкновенно происходит в королевстве Пруссия, чаще всего в Берлине, главные герои, как правило, представители высшего общества. Умение прусской аристократии приспособиться к современной жизни – основная тема Фонтане, произведения которого отличаются живостью диалога, блестящим эпистолярным стилем, юмористическими сценами народной жизни.

Прежде чем обратиться к жанру романа, Фонтане с большим успехом публиковал путевые заметки (Странствия по марке Бранденбург – Wanderungen durch die Mark Brandenburg, 1862–1881) и был известен как поэт. Его сборники баллад О прекрасной Розамунде (Von der schönen Rosamunde, 1850) и Мужи и герои (Männer und Helden, 1850) приобрели широкую популярность. Фонтане жил в Англии и писал о ней, равно как и о пребывании во французском плену в 1870. Он был членом знаменитого литературного союза «Туннель через Шпрее» («Tunnel über der Spree»), где познакомился с П.Хейзе, Т.Штормом и другими литераторами. Современники считали его основоположником и мастером реалистического немецкого романа. Умер Фонтане в Берлине 20 сентября 1898.

Литература

Фонтане Т. Эффи Брист. М., 1960
Манн Т. Старик Фонтане. – В кн.: Манн Т. Собрание сочинений, т. 9. М., 1960
Фонтане Т. Шах фон Вутенов. М., 1971

биография

Генрих Теодор Фонтане родился 30 декабря 1819 года в Нойруппине (Германия). После окончания технической школы в Берлине в 1835 году он встретил Эмили Руане-Куммер, которая стала его женой; в следующем году он прервал свое техническое обучение и посвятил себя обучению фармацевта, начав вскоре после стажировки недалеко от Магдебурга.

В этот же период он написал свои первые стихи и опубликовал свой первый рассказ «Geschwisterliebe». В 1841 году ему пришлось иметь дело с тяжелой болезнью, сыпным тифом, но ему удалось вылечиться в Летчине со своей семьей; вот здесь, работаю в аптеке отца. Тем временем Бернхард фон Лепель знакомит его с «Tunnel uber der Spree», литературным клубом, который он посещал более двадцати лет, а в 1844 году служил в армии.

Получив через три года патент первоклассного фармацевта, он борется с мартовской революцией и пишет в «Berliner Zeitung-Halle». В конце 1849-х годов он решил окончательно покинуть аптеку и посвятить себя написанию: «Dresdner Zeitung», радикальный листок, содержит его первые политические сочинения. Между 1850 и XNUMX годами Фонтане издавал «Люди и герои. Восемь прусских песен », его первая книга, и женится на Эмили, с которой переезжает жить в Берлин.

Несмотря на первоначальные финансовые проблемы, Теодор Фонтане Успевает выздороветь после того, как устроился на работу в «Centralstelle fur pressangelegenheiten». Переезжая в Лондон, он вступает в контакт с прерафаэлитами, художественным движением, которое знакомит читателей с его «Englischer Artikel»; затем он вернулся на родину со сменой прусского правительства. Поэтому он посвятил себя литературе о путешествиях, которая в тот период переживала заметный взрыв.

В 1861 году из его статей родился буклет «Графство Руппин», за которым в следующем году последовало второе издание с подзаголовком «Путешествие в Магдебург». Присоединившись к редакции «Neuen Preussischen (Kreuz-) Zeitung», консервативной и реакционной газеты, основанной, среди прочего, Бисмарком, он переезжает в Данию, чтобы рассказать о войне 1864 года, прежде чем вернуться в Берлин. Он отправился в Париж во время франко-прусской войны и был арестован за шпионаж; но, как только обвинение было необоснованным, он был освобожден после вмешательства Бисмарка.

Последующие годы, в которых Теодор Фонтане путешествует между Италией, Австрией и Швейцарией. После странствий по южной Европе он решил жить как свободный писатель, отказавшись от периодической печати: в 1876 году он был назначен секретарем Берлинской академии изящных искусств, хотя вскоре покинул этот пост. Пораженный тяжелой церебральной ишемией в 1892 году, он получил совет от своего врача описать свои детские воспоминания в письменной форме: таким образом Фонтане смог оправиться от болезни и написать роман «Эффи Брайст» и его автобиографию ». Без двадцати тридцати «.

После потери своего первого сына Джорджа в 1897 году, Теодор Фонтане он умер в Берлине 20 сентября 1898 года в возрасте 79 лет: его тело было похоронено на кладбище Французской реформатской церкви в Берлине.