Бог яхве

Употребление имени Иегова в Библии

Имя Иегова действительно встречается в Библии тысячи раз. Однако, современные ученые, работающие над изучением Библии, говорят, что во-первых более правильное прочтение все же — Яхве, во-вторых точного правильного прочтения мы уже, вероятнее всего, никогда не узнаем.

Один из важнейших моментов Писание, где мы встречаем имя Бога — в книге Исход (3:13-15). Пророк Моисей спрашивает: А они скажут мне: как Ему имя? Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий (здесь используются именно те четыре буквы, которые читаются, как Иегова или Яхве).

Справка:

Диодор Сицилийский (90 — 30 гг. до н. э.) пишет: « а у иудеев же Бог Моисея, именуемый Иао́ (Ἰαὼ)»
Ириней Лионский (II век н. э.) дает имя как Иао́ (Ἰαὼ).
Климент Александрийский (II век) пишет: «Тетраграмма, или Иаоу́ (Ἰαού) и которое означает „Сущий и будущий“»
Ориген (III век) дает имя как Иао́ (Ἰαὼ) и как Иа́ (Ἰὰ)
Значение этого имени как и значения остальных имен Бога пояснил в IV веке Епифаний Кипрский в книге «Панарион»: «Иаве́ (Ἰαβέ) — Тот, Который был и есть, и всегда Сущий, как истолковано Моисею: Сый посла мя, речеши к ним (Исх. )».
Феодорит Кирский (V век) пишет: «Самаряне выговаривают оное: Иаве́ (Ἰαβέ), а иудеи Аиа́ (Ἀῐά).

Яхве как злое божество

Ветхозаветный бог является, возможно, самым неприятным персонажем всей художественной литературы: гордящийся своей ревностью ревнивец; мелочный, несправедливый, злопамятный деспот; мстительный, кровожадный убийца-шовинист; женоненавистник, расист, убийца детей, народов, братьев, жестокий мегаломан, садомазохист, капризный, злобный обидчик. У тех из нас, кто познакомился с ним в раннем детстве, восприимчивость к его ужасным деяниям притупилась. Но новичок, особенно не утративший свежести впечатлений, способен увидеть картину во всех подробностях. Каким-то образом получилось, что сын Уинстона Черчилля Рэндольф сумел остаться в неведении о содержании Священного Писания до тех пор, пока оказавшиеся вместе с ним в военном лагере Ивлин Во и другой однополчанин, тщетно пытаясь как-то от него отделаться, не поспорили с молодым Черчиллем, что он не сможет одолеть Библию за пару недель. «К сожалению, результат оказался не таким, как мы ожидали. Он никогда раньше не видел ни строчки из Библии и пришёл в ужасное возбуждение — беспрерывно зачитывал нам вслух цитаты, восклицая: „Могу поспорить, вы и не подозревали, что в Библии такое может быть!“ Или просто хлопал себя по бокам и фыркал: „Боже, какое же дерьмо этот бог!“».

Основная статья: Антитезы Маркиона

Западносемитская мифология

Встречаются источники, в которых говорится, что всевышний имел супругу, точнее, сразу 2 супруги. Это – Ашера и Анат. По мнению части исследователей, у древних евреев во время перехода к монотеизму он был единственным богом, при этом имеющим супругу. Часть источников указывает, что ею была Анат, другая часть — Ашера. При этом в Ветхом Завете было упомянуто о поклонении евреев «Царице Небесной» — именно против этого боролся пророк Иеремия.

В то же время археологические данные говорят о том, что ее культ был широко распространен в Палестине примерно до VI века до н. э. Не смотря на это среди исследователей есть путаница между именами самих богинь, различающихся в угаритской мифологии.

В Ветхом Завете

В Ветхом Завете Яхве (обычно в синодальном переводе «Господь») — это монотеистический личный Бог народа Израиля, который вывел евреев из Египта, а также Моисею дал божественный Закон. Интересно, что культ Яхве противопоставляется отрицательно оцениваемым культам остальных семитских божеств. При этом история взаимоотношений жителей Израиля с этим богом составляют основной сюжет Ветхого Завета.

В Библии Яхве на самом деле участвует в жизни Израиля и прочих народов, даёт заповеди, открывается пророкам, а за непослушание наказывает. Восприятие личности этого ветхозаветного бога отличалось в разных философских и религиозных учениях. Например, с точки зрения христианства подчеркивалась его преемственность в сравнении с понятием всемогущей высшей силы.

Каковы имена Бога?

Знаете ли вы, что у нашего Бога, Бога Библии, много разных имен? Я искал ответы на свой животрепещущий вопрос: «Под сколькими именами известен Бог?» Ответ несколько сотен! Я составил список имен Бога для изучения, всего 30 из многих еврейских имен, под которыми Он известен. Я знаю, что вы будете сильно благословлены, если будете изучать со мной список Божьих имен!

У вас есть любимое имя Бога?

Я люблю изучать могущественные имена Бога. Я обнаружил, что в зависимости от сезона жизни, в котором я нахожусь, определенное имя Бога глубоко резонирует со мной. Прямо сейчас El Roi, что означает, что Бог, который видит меня, является моим фаворитом. Это могущественное имя Бога способно вывести меня из любого бедственного положения, в котором я нахожусь!

Может быть, вам нужно изучить Яхве Йире, что означает, что Господь усмотрит, или вам нужно понять имя Бога, Яхве Рой, что означает, что Господь — мой пастырь?

Я выбрал 30 имен Бога для изучения в течение 30 дней и, чтобы помочь в изучении имен Бога, я создал таблицу имен Бога и их значений (вы найдете ее в конце этого поста).

Почему у Бога так много имен?

В древние библейские времена имена имели большое значение. Их использовали не только для того, чтобы отличить одного человека от другого. Имя также отражало бы характер, природу и судьбу человека.

Одним из примеров является Авраам. Его имя означало «отец многих народов», а имя его жены Сары означало «принцесса-мать многих народов». И это были именно они!

У Бога много имен, и каждое из них раскрывает различные аспекты Его характера, Его путей, кто Он и что Он делает. Знать Его имя значит знать Его. Когда вы действительно познаете Бога и поймете значение имен Бога, это наполнит ваше сердце верой и уверенностью. Безбрежность Бога трудно постичь нашим ограниченным человеческим разумом!

Соответствия с прочими божествами

Скорее всего, почитание его было распространено не у одних древних евреев, кроме того, оно встречалось еще у некоторых западносемитских племен. Например, у финикийцев он обозначается именем Йево. Также он отвечал за стихию моря и был покровителем Бейрута, где позже были обнаружены тексты, полностью посвящённые Йево. Они были созданы под влиянием различных мифов о боге грозы, Баал-Хаддаде, сыне Илу.

У последнего имя в иврит перешло в нарицательной форме, непосредственно в значении «бог», в то время как функции Илу вобрал Яхве. Покровителем израильского союза племён он считался в Палестине и, скорее всего, там же был покровителем Эдома. Борется с левиафаном и морем (Йамму) и одерживает сокрушительную победу. В Ханаане и Угарите бог Яхве назывался Йамму — он был богом моря, побеждённым при сражении с Баалом.

История происхождения

Культ Яхве берет начало на земле Египта. Изначально еврейский бог занимал второстепенное значение в многообразном пантеоне существ, которым поклонялись кочевники и скотоводы. Причем почитался Яхве как демон пустыни.

Демон Яхве

С течением времени представители племени Иуды – племени, считавшего себя потомками сына Иакова, – провозгласили бога защитником и покровителем их родовой ветви. После объединения множества племен в Израильское государство, Яхве стал божеством, оказывающим влияние на весь народ Израиля.

С ростом статуса менялось и значение идола. Израильтяне, втянутые в военные конфликты с филистимлянами и моавитянами, провозгласили Яхве богом войны. Мужчина, которого раньше изображали в образе льва или быка, обрел человеческие черты, но до конца не утратил звериный облик, сохранив жестокость и кровожадность в характере.

Резкое распространение культа Яхве связано с Моисеем. Ветхий Завет утверждает, что на горе Синай, куда еврейский пророк поднялся за заповедями, бог, у которого Моисей спросил имя, называл себя Яхве. Кстати, в Ветхом Завете это имя божества встречается около 7000 раз.

Пророк Моисей

В период формирования монотеистической тенденции (веры в единого бога) незаметный Яхве занял лидирующее положение в системе ценностей израильтян. Теперь имя великого покровителя древнего народа произносил только первосвященник во время традиционных жертвоприношений. Церемония проходила в период праздника «День искупления».

В Средневековье Яхве из-за ошибки в трактовки получил имя Иегова. А позже, в синодальном переводе Библии на русский язык, божество стали обозначать именем Господь. Впрочем, как и большинство теологических споров, история происхождения Яхве имеет под собой шаткую систему доказательств.

Бог Яхве

В иудаизме нет ни одного авторитетного религиозного источника, подтверждающего произношение четырехбуквенного имени Бога Яхве.

Кроме того, пропущенная огласовка в середине любого слова после буквы «Хе» (Ях?ве) является нарушением грамматики иврита.

Ортодоксальный раввин Исроэль Зельман считает, что произношение Иегова «более или менее похоже (на произношение настоящего)». А если говорить правильно, то имя будет произноситься на русском языке как Йеhова, с ударением на последнюю букву «А». Надо отметить, что христианская всемирная организация — Свидетели Иеговы, при всей своей ревности к имени еврейского Бога, не совсем верно произносят его, делая ударение на середину слова, а именно на букву «О», а иногда на букву «Е».

Кто такой Яхве на самом деле

Основателями и сторонниками имени Яхве являются христианские богословы и христиане США. Евреям никогда не приходило в голову задаваться вопрос в правильности произношения имени своего Бога. Почему евреи сегодня не произносят имя Бога, будет сказано чуть позже. А как выше было сказано, что Яхве – это неадекватное имя – неадекватное, потому что оно нееврейского происхождения, с нарушением грамматики иврита, о чем выше уже было показано.

Что означает имя Яхве

Яхве — происходит от египетского божества Ях — бог луны, или бог ночи, тьмы. Поэтому, можно с уверенностью, сказать, что Бог Яхве – это Бог Тьмы, или как его в Новом Завете называют Дэйавэль, или Дьявол. И всякий произносящий в молитвах своих имя Яхве, произносит имя не Творца, а Князя Тьмы.

Почему имя Йеhова – это правильное произношение

Проверочное слово для имени Йеhова в еврейских именах в ТаНаХ:

Йеhуда, Йеhошуа, Йерушалэйм.

Проверочное слово для Яхве в еврейских именах в ТаНаХ отсутствует.Нет ни одного похржего имени, где встречалось бы Ях. Это мы видим только у божества египетского. Соответсвенно, были египетские имена, которые содержали в себе имя бога Ях. Если, например, взять славянское имя Ярослав, то в нем мы четко видим производное – Ярило, славянское божество. Аналогично и греческим именем, Аполлониус, где присутствует имя бога Аполлона.

Древнее имена свидетельствуют о правильном произношении имени еврейского Бога. Более позднее свидетельство — Йерушалэйм. Изначально город назывался Шалэйм (мирный). В этом городе некогда жил Малкицадэк. Когда Давид завоевал его у Йевусеев, которые переименовали его в Йевус, он переименовал его в честь имени своего Бога Йеhовы — Йерушалэйм.

Почему евреи не произносят имя Бога

После Вавилонского плена, партия Фарисеев запретила произносить имя Бога. Причина – чтобы не осквернять святого имени Творца. Однако такая доктрина противоречит законам Торы. Но, Раввины считают, что всякая доктрина установленная Раввинами не может обсуждаться и даже Бог, не имеет право вмешиваться в это дело. Настолько велик, авторитет Раввинов. На самом деле, все доктрины придуманные Раввинами, противоречат Торе – не прибавляй … и являются не чем иным как беззаконием. По своей сути, сам институт Фарисеев (Ортодоксального богословия), очень похож на институт Католицизма и Православия, где людям дана власть устанавливать новые законы и правила. Поэтому, запрет на произношение имени Бога – это не что иное, как беспредел.

Данный запрет впоследствии, отразился и на еврейских именах:

Изначально произносилось Йеhуда — Стало — Иуда.

Изначально произносилось Йеhошуа — Стало Йешуа. И так далее.

Ортодоксальный иудаизм и имя Бога

Ортодоксальный иудаизм продолжил учение Партии Фарисеев о запрете на произношение имени Бога. Это учение коренным образом противоречит учению Торы, где одна из заповедей повелевает клясться только одним именем, именем Бога, которое и есть Йеhова. Если человек не произносит клятвы с именем Всевышнего, он произносит то, чего Бог не повелевал, и чего Ему не приходило на ум. Клянущийся в таком случае, произносит в клятве имена вымышленных людьми богов. Кроме того, Фарисеи учили, что можно клясться ложно:

Таким образом, в своих клятвах они проклинали Творца и учили поступать так других.

Итог. Тора обязывает нас произносить имя нашего Бога. И не просто произносить, но произносить так, как написано в ТаНаХ.

Иегова, тетраграмматон

Для чего служит имя Бога и, разве мы не знаем главное для нас имя Триединого Бога — Иисус Христос? Для тех, кто изучает библеистику пытается познать самые сложные понятия Священного Писания, имена Бога — это очень важная загадка. Имя Бога говорит нам о том, что Господь благ и милосерден, прямо указывает на это через сложную грамматическую конструкцию. Произнесение Бога — запрещено в иудаизме, для этого используются другие термины, о которых мы расскажем ниже. Мы же можем исходить лишь из гипотез о том, как правильно произносить имя Бога, ведь в древнееврейских текстах… Не было гласных! У нас есть буквенное обозначение имени Бога, но это только согласные буквы, которые принято называть «тетраграмматоном».

Древние ученые, которые занимались Священным Текстом пытались воспроизвести имя, исходя из своих представлении о культуре и нравственности, традициях еврейского народа. Но мнения их так расходятся, что мы имеет совершенно разные варианты произношения. Например Иегова и Яхве.

Тетраграмматон встречается в иудаизме и каббале. Каббала — одно из оккультных течений иудаизма. Четырехбуквенное обозначение YHWH читается, как Иегова или Яхве. Встречается в Священном Писании более семи тысяч раз и считается в ряде традиций именем Бога. Так секта «Свидетели Иеговы» фактически переводится, как Свидетели Бога. Яхве — это все те же четыре буквы, прочитанные по-другому. Яхве означает «Я есть Тот, Кто Я есть» или просто — «Я есть2 (Исх 3:14).

Тетраграмматон — одна из больших загадок библеистики и предмет разночтений, споров.

Ссылки

Бытие. Исход. / Пер. и комм. М. Г. Селезнёва. М.: Российское библейское общество, 2007. С. 19, примечание к стиху 2.4; Тантлевский И. Р. История Израиля и Иудеи до разрушения Первого Храма. СПб., 2005. С. 44‒47 (экскурс «значение и произношение Тетраграмматона»); Вейнберг Й. Введение в Танах. Часть I. М.-Иерусалим, 2002. С. 17.
Финикийцы это евреи
Footnote #11 from page 312 of the 1911 Encyclopedia Britannica reads: «See Montgomery, Journal of Biblical Literature, xxv. (1906), 49‒51.»
Элефантинские папирусы, Bezalel Porten, with J.J. Farber, C.J. Martin, G. Vittman, editors. 1996. The Elephantine Papyri in English: Three Millennia of Cross-Cultural Continuity and Change, Brill Academic, 1996
William G. Dever, Did God Have a Wife?, Eerdmans, 2005б ISBN 0-8028-2852-3
Thomas L. Thompson, Salma Khadra Jayyusi Jerusalem in ancient history and tradition, p. 139. T.& T.Clark Ltd; illustrated edition, 2004, ISBN 978-0-567-08360-9
Иеремия 7:17‒18, 44:17
Finkelstein, Israel, and Silberman, Neil Asher, The Bible Unearthed: Archaeology’s New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts, ISBN 0-684-86912-8
↑ Циркин Ю.Б. Мифы Финикии и Угарита. — М.: АСТ, 2003. — ISBN о книге
↑ Мифы народов мира. Электронная энциклопедия. Йево
Ugarit and the Bible, site of Quartz Hill School of Theology.
Smith, Mark S. The Origins of Biblical Monotheism: Israel’s Polytheistic Background and the Ugaritic Texts. — Oxford: Oxford University Press, 2001. — ISBN о книге
Winged sun symbol on Hezekiah coins/seals
Ричард Докинз. Бог как иллюзия. ISBN 978-5-389-11075-5

Создатели. Потоп и Яхве (из другого сеанса):

В день перед сеансом подруга рассказывала про Яхве и я запросила информацию о наличии контракта с ним. Контракт имелся. Он — Яхве — увиделся мне как огромное демоническое существо с большими рогами. Я как садовник, ухаживала за энергией землян. И по условию, пока они не перейдут на следующий уровень, не могла уйти. А перейти земляне не могли, так как в момент перехода срабатывала перезагрузка в виде апокалипсиса и происходил откат в начало цикла. То есть вместо спирали эволюции — замкнутое кольцо, прям змея кусающая свой хвост.

В сеансе увидели мы его вне Земли как большое, темное, абстрактное существо.
Поздоровались и начали общение. Он нервничал и переживал. Оказывается вода для него — всё! На ней и была произведена запись той апокалиптичной истории, когда вместо следующего витка эволюции случался потоп (например) и начинай сначала! Через воду зациклил мир.

Зачем ему оставаться в старом цикле всё время? Он не знает, как идти дальше. Он не может идти в эволюцию.
Предложили этому парню помощь. Пришел подобный Яхве, но очень светлый и крылатый. Он стал вливаться в Темного. Когда-то произошло разделение… а сейчас слияние. На наших глазах случалось грандиозное. Чем чище и целостнее он становился, тем больше он походил на кристалл. Он был удивлён, творческая искра проснулась.

Сеансы новых гипнологов.

Читаем другие статьи по темам Создатели / Боги:

Telegram YouTube ОK.ru

Реальность многомерна, взгляды на неё многогранны. Здесь показана лишь одна или несколько граней, каждая из которых должна рассматриваться как частный случай, описанный через личную призму убеждений, миропонимания и доступных знаний рассказчика в текущем моменте. Эта призма может не совпадать с вашей или существенно отличаться от общепринятых концепций, ибо каждый имеет право на свое индивидуальное восприятие реальности и точку зрения. Частное мнение рассказчика не обязано отражать другие мнения, знания, ожидания и «прописные истины», ибо истина безгранична, а реальность постоянно меняется. Берем свое и оставляем чужое по принципу внутреннего резонанса

При использовании материалов сайта ссылка на первоисточник обязательна

Создатели. Семейственность и иерархия

При разборе темы о Демиурге, всплыла картинка об отношениях Создателей и их иерархической системе. Мне виделась картинка, что в центре стоит огромный шар. Это творец этой вселенной, от него идут лучи по кругу к шарам меньшего диаметра (числа были 1 и 9, т.е один большой творец и кратное 9-ти число творцов меньшего размера) , а от них от каждого тоже идут лучи по кругу и опять 1 и 9-ти кратное, получался такой фрактал. Один творец в центре и вокруг него еще создатели меньшей мерности, они являются представителями как бы одной семьи, есть родители и есть дети.

Шары вокруг большого шара, это его дети (виделась картинка, как от большого шара отделялись более мелкие, а от них еще меньше и так далее)

Что-то типа такого я тут схематично накидала:

Яхве в мировых религиях

Сведения о Яхве встречаются в большинстве религиозных течений, известных современному человеку. Впервые имя божества упоминается в Торе «Бытие» 2:4:

Иисус Христос

Яхве в иудаизме – непроизносимое имя Бога, значение которого происходит от глагола «быть, жить». Закон чтения Торы указывает, что имя Яхве нужно при произношении священных текстов заменять на «Анодай», таким образом почитатели Яхве не нарушают заповедь, спущенную Моисеем с горы.

Христианство определяет Яхве как Сына Божьего, который после воплощения на Земле стал носить имя Иисус. Что примечательно, Библия также называет Яхве Творца, то есть создателя земли и неба. Подобная же трактовка характерна для православия.

Споры о том, считается ли Аллах образом (или очередным именем) Яхве, не утихают столетия. В Коране подобное слово не встречается. Приверженцы мусульманства считают, что имя Яхве – следствие попыток человечества объяснить или упростить образ единого бога, который пребывает вне времени и привычного людям пространства.

Изображение бога Яхве

Запрещенная в России международная организация «Свидетели Иеговы» построила собственную иерархию ценностей, опираясь на ошибку, закравшуюся в перевод слова Яхве:

Учебник древнееврейского языка утверждает, что у сектантов все тот же Яхве, только в неправильном чтении, представляет собой единого верного бога, заключающего в себе христианскую тройственность.

Ричард Докинз

Среди агностиков и самобытных теологов популярна теория, что Яхве – вовсе не добродетельное божество и покровитель человечества. Этиолог Ричард Докинз утверждает, что Яхве – вовсе не высшее благо. Яхве – темный бог, который отличался злопамятностью и любовью к обману.

Одно из подтверждений теории, что Яхве – это дьявол, ученый нашел в Новом Завете в речах Христа:

При этом делается пояснение, что под Яхве исследователи подразумевают не Единого Творца, а очередное божество, которому священнослужители по ошибке приписали создание мира. Впрочем, образ бога встречается не только в религии. Упоминания великого существа встречаются и у языческих народов. Правда, в подобных культурах персонаж известен под именем Йаву.

Баал

Финикийцы, к примеру, прославляли Йаву как божество, силы которого происходили из воды. Образ мужчины совпадает с героем шумерских легенд богом Эа, наславшего всемирный потоп. На территории Средиземноморья Йамму (одна из версий имени Яхве) почитался как бог моря, которого победил верховный бог Баал.

Создатели. Яхве, паразиты и захват нашей галактики

До правления здесь в нашей солнечной системе Демиурга здесь был его отец, это он создал Землю и солнечную систему, но ему пришло время идти дальше, по пути соединения с Творцом, на следующую ступень выше.

Ставленником после себя он назначил молодого, амбициозного и любимого сына Яхве. Жестким светом и правилами он управлял всеми, Земля противилась ему (жесткая логика, против женской текучей энергии, вместо просьб и доводов, только руководство в жесткой форме).

Земля изначально была не 3Д, а 4Д. Опустил ее на уровень ниже уже сынок, ему так легче управлять, да и паразиты помогли.

Еще до своего ухода Создатель отец дал посыл во Вселенную о создании новой платформы для жизни и творении новых форм жизни на Земле, а те космические расы которые откликнулись, пришли уже под конец его правления. Так что приходило множество рас и в разное время, проводилось засеивание генетическим материалом и куча экспериментов. Были и войны за ресурсы, за главенство в экспериментах. Прилетали и орионцы, и сириусяне, и еще куча кого, репы, серые, инсектоиды и другие паразиты портили многие эксперименты и пытались создать свои виды генетических модификаций.

Создатели. Пантеоны богов

Кто и где сейчас находится, кого удалось увидеть или почувствовать.

Греческие и римские
Сначала в сеансе мне показалось, что они это одни и те же личности, но под разными именами, но потом в последующих медитациях, выяснилось, что боги планетарные Юпитер, Сатурн, Нептун и тд, принадлежат римлянам. Их энергии сейчас неощутимы, то ли они умерли, то ли ушли на другие мерности. Кроме некоторых, Аид, Посейдон, римский Эрос и Меркурий тут, на Земле. Эрос с Меркурием рулят в США. Аид в некромире с Хель. А еще музы живы и паны и сатиры, даже сирены.

Славянские и скандинавские боги, похоже, ушли в другие высшие измерения. И если скандинавские еще хоть как-то оттуда реагируют на своих жрецов и руны, то славянские больше молчат. По крайней мере, у меня тишина в эфире ))) Была картинка, что спят несколько славянских богов в горах Алтая и где-то на Байкале, кто-то есть в Тибете.

Индуизм – частично религия рептилоидов, но они идут не как паразиты, а выше своих собратьев. Многие до сих пор там в Индии в основном живут.

Даосизм, а также учения цигун, феншуй, инь-янь понятия — это нам драконы подарили, утрированно и частично, так как мы бы могли понять. Иероглифы тоже их. Дракоши тут, многие ушли на высшие планы, но на Земле есть еще и много сейчас. Эта информация пришла в виде картинки полета дракона над землями Китая, Тибета и ныне Калмыкии.

Буддизм, вот не получилось пока понять от куда пришел, но в настоящее время эта религия наименее испорчена, а можно сказать, что даже не испорчена паразитами.

Синтоизм в Японии. Увидела лишь, что вера в духов и богов там сильна и духи им помогают. Много там и низшего астрала, но и высокие духи, и духи природы там есть. Они везде есть, но японцы в них верят и тем подпитывают, а кто-то в наглую берет энергию, а кто-то отрабатывает честно и пытается помогать.